Sunday, March 30, 2014

Stress Relief


















Haken is best ontspannend, maar soms heb je nog even iets extra's nodig. Maar wat dan? Inderdaad, een stressbal zoals hierboven :-) Zijn ze niet leuk? Het patroon is ontworpen door Sasha Kulakova. Ze heeft een hele mooie website, en via Ravelry kun je haar prachtige patronen kopen. Klik hier om naar haar website te gaan en hier om naar haar Ravelry-pagina te gaan. Ik vind haar patronen echt heel erg mooi, ik hoop dat ze er nog meer gaat ontwerpen.

Crocheting is pretty relaxing, but sometimes you need something extra. Like what? Well, a stress ball like on the picture above :-) Aren't they fun? The pattern was designed by Sasha Kulakova. She has a very pretty website, and you can buy her patterns trough Ravelry. Click here to go to her website and here to go to her Ravelry-page. I really love her patterns, I hope she will design lots more.

Tuesday, March 25, 2014

Wiener Dog


Ik wilde heel graag een teckel maken, maar niet zo'n grote zoals je die wel vaker ziet. Na lang speuren op internet kon ik nergens een patroontje vinden, dus er zat niks anders op dan zelf een ontwerpen. Zie hierboven het resultaat. Hij staat op mijn bureau en als ik er naar kijk word ik er helemaal vrolijk van. Het patroontje is hier verkrijgbaar in mijn Etsy-shop (alleen in het Engels). Ik haakte deze teckel trouwens met Phildar Phil Coton 3.

I really wanted to make a wiener dog, but I didn't want to make a very large one like you see every now and then. I looked around on the internet but I couldn't find a pattern anywhere, so I had no choice then to design one myself. You can see the result on the picture above. He's sitting on my desk and everytime I look at him he makes me smile. You can find the pattern here in my Etsy-shop (only in English, US terms). I made this wiener dog with Phildar Phil Coton 3.

Sunday, March 23, 2014

Easter Bunny




Ik heb een aantal patronen op mijn to-do-list staan, en dit is daar een voorbeeld van. Vandaag ben ik er aan begonnen en het patroon was zo makkelijk te volgen dat ik 'm ook meteen af kon maken. Het patroontje is te vinden op de blog van Lanukas. Het patroon is beschikbaar in het Spaans en Engels, scroll op deze pagina helemaal naar beneden voor het Engelse patroon. Een Nederlandse vertaling van het patroontje vind je hier op de blog van Hilde. Ik haakte dit konijntje trouwens met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 2.5mm. Veel haakplezier gewenst! :-)

I have a few patterns on my to-do-list, and this is just one of them. Today I started working on the pattern and it was so easy to follow that I was able to finish it today as well. You can find the pattern on the blog of Lanukas. The pattern is available in Spanish and English, just scroll down on this page for the English pattern. I made this pattern with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 2.5mm. Happy crocheting! :-)

Tuesday, March 18, 2014

Patterns for Easter

1. Egg cozies by 101Woonideeen
2. Easter Bunnies by Tecrin Tries
3. Chick in egg by GrietjeKarwietje
4. Egg cozies with button by Repeat Crafter Me
























Pasen is nog best een eindje weg, maar in mijn Etsy-winkel merk ik dat iedereen al begonnen lijkt te zijn met het haken van eierwarmers en paaskonijnen. Daarom hierboven vier prachtige gratis haakpatroontjes. Veel plezier ermee!

Easter is still pretty far away, but in my Etsy-shop I've noticed that some of you started crocheting egg cozies and bunnies. So therefore above four cute free crochet patterns. Enjoy!

Sunday, March 16, 2014

Knitting & Crochet


























Het lijkt wel of er steeds meer haaktijdschriften komen, en ik ben daar echt heel blij om. Hoe meer tijdschriften, hoe meer inspiratie je op kunt doen. Het tijdschrift hierboven (de april editie van Knitting & Crochet) tikte ik toevallig op de kop. Het is een Engels tijdschrift en is een gecombineerd tijdschrift met haak- en breipatronen. Daarnaast saan er nog allerlei leuke rubrieken in, zoals bijvoorbeeld Tina's Tips & Tricks, waarin lezers allerlei uiteenlopende vragen kunnen stellen over haak- en breiprojecten. Overigens heeft dit tijdschift ook een webshop met hele leuke patronen. Klik hier om daar naartoe te gaan.
In deze editie worden ook drie hele leuke hobbydagen aankondigd:
* 24 maart: Easter Makes Craft Day
* 11 april: Learn to Knit Workshop
* 16 mei: Learn to Crochet Workshop
Lees meer over deze workshops door op betreffende datum hierboven te klikken. De drie workshops worden gegeven in London in het hoofdkantoor van Woman's Weekly. Kaartjes kosten 59GBP per stuk. Dus wilde je altijd al een bezoekje aan London brengen, dan is dit misschien leuk te combineren. Als je naar de brei- of haakworkshop gaat, dan kun je overigens kennis maken met Lesley Stanfield. Wie dat ook alweer is? Zij schreef een heleboel prachtige patronenboeken, waaronder deze, deze en deze.

It seems like more and more crochet mags pop up in the book stores, and that really makes me happy. Because the more mags, the more inspiration. If found the magazine above (the April edition of Knitting & Crochet) by chance. It's an English magazine and it has a combination of knit- and crochet patterns. Besides that there are a few fun columns in it, like for instance Tina's Tips & Tricks, in which readers can ask questions about crochet- and knit projects. The magazine has a very nice webshop as well. Click here to go there.
In this edition you will find an announcement about three very fun craft days:
* 24 March: Easter Makes Craft Day
* 11 April: Learn to Knit Workshop
* 16 May: Learn to Crochet Workshop
You can read more about each workshop by clicking the dates above. The three workshops are being held at the headquarters of Woman's Weekly in London. Tickets cost 59GBP per day. So if you had planned to visit London one day, perhaps it's great to combine those it with one of these workshops. If you are going to the knit- or crochet workshop, you can meat Lesley Stanfield. So who's Lesley Stanfield again? She wrote a lot of lovely pattern books, amongst others this, this and this one.

Wednesday, March 12, 2014

Potholders




















Voor een collega die een nieuwe baan heeft gevonden had ik een kadootje nodig, en omdat ze nogal gek is op uitsmijers hoefde ik niet zo lang na te denken over wat ik ging maken: onderzetters in de vorm van een gebakken ei natuurlijk :-) Ik zocht eerst wat patronen op internet en vond er eigenlijk maar een. Dat probeerde ik maar omdat bij dat patroon alleen de voorkant mooi werd en de achterkant minder mooi besloot ik zelf maar iets te bedenken. Hierboven het resultaat. Ik hoop dat mijn collega er blij mee is.
p.s. het patroon is hier verkrijgbaar.


For a colleague who found a new job I needed a gift, and because she's totally crazy about baked eggs I didn't have to think very long: I was going to make her potholders in the shape of baked eggs :-) I looked for patterns on the internet and I only found one. I tried it but I didn't really like the pattern because only the front of the potholder was pretty and the back was not what I liked. So I decided to make something myself. You can see the result above. I hope my colleague will like them.
p.s. the pattern is available here.

Saturday, March 8, 2014

Thursday, March 6, 2014

Simply Crochet





Jeeeej! :-) Ik kreeg vandaag leuk nieuws in mijn mailbox. Het patroontje (eigenlijk zijn het twee patroontjes) van mijn eierwarmers staat vandaag in de nieuwste Simply Crochet. Ik werd er helemaal blij van. Wil je ook de nieuwste Simply Crochet bestellen? Kijk dan hier voor de verkooppunten. Het patroontje van de eierwarmers vind je hier.

Yay! :-) I received happy news in my inbox today. The pattern (or actually there are two patterns) of my egg cosies was featured in the latest Simply Crochet. It made me so happy. Do you want to get the latest Simply Crochet? Go here to see where you can order. The pattern of the egg cosies is here.

Sunday, March 2, 2014

Little Present






















Ik had nog nooit eerder kleding gemaakt, simpelweg omdat er nooit een goeie gelegenheid voor was. Maar nu was die er wel! Er werd een baby geboren en toen ik dit schattige patroontje van Vicarno's Mama zag (lees hier meer over haar geweldig leuke boek) besloot ik het te maken. Ik vind het superschattig geworden. Het enige wat ik er nog aan toe ga voegen is een knoopje bovenaan zodat het vestje dicht kan en dan pak ik het in. Ik ga er deze week denk ik nog een maken, ik vond het heel erg leuk om te doen. Het patroon was best makkelijk te volgen. Wil je het ook proberen? Het gratis patroon vind je hier in het Engels en hier in het Nederlands. Ik haakte dit vestje met Drops Paris katoen. Een vergelijkbaar garen is Paintbox Yarns Cotton Aran. Ik gebruikte een haaknaald 4mm. Een fijne dag toegewenst!

I never made any garments before, just because there never was a right occasion for it. But now there was! A baby was born so when I saw this cute little pattern from Vicarno's Mama (read more about her amazing book here) I decided to make it. I love how it turned out. All it needs is a little button to close the top and it's ready to be gift wrapped. I'll probably make another one this week, I really enjoyed making it. The pattern was pretty easy to follow. Do you want to make one yourself? Go here for the free pattern in Dutch and here for the free pattern in English. I made this vest with Drops Paris cotton. A similar yarns is Paintbox Yarns Cotton Aran. I used a crochet hook size 4mm. Have a lovely day!